GERMAN-HOME PAGE

RESOURCES

GRAMMAR
INDEX

VOCABULARY
INDEX

STUDENT WORK

CAMPS & EXCURSIONS

BREINSTAMPF HOME PAGE

 

 

Das Mädchen und der Grashüpfer

 

 

 

 

Es war einmal ein Madchen namens Schüchterne Susie.  Susie war sehr schüchtern, aber sie war sehr schön.  Sie hatte lange blonde Haare und grosse grüne Augen.  Susie hatte keine Freunde und spielte nur mit einem Grashüpfer, er hieß Springender Sam.

Alle Mädchen in Susies Schule quälten sie, weil Sie nicht glaubten, dass Sam wirklich war.  Ein paar der bösen Madchen von der Schule folgten Susie nach Hause.  Dort sahen sie Susie mit dem Grashüpfer spielen.  Am nächsten Tag stahlen die bösen Mädchen Sam und zerriessen ihn in Stücke.  Als Susie nach Hause kam, fand sie die Körperteile des armen Sam.

Susie war sehr traurig.  Ihr einziger Freund war tot.  Susie weinte bitterlich, als sie eine Stimme hörte.  “Susie“ sagte sie.  Es was Sam!  Sam war ein verwandelter Grashüpfer gewesen, und jetzt war er ein König und Sam wollte das Susie seine Königin wird.

Die bösen Mädchen wurden aber in Grashüpfer verwandelt.  Der König und Susie lebten glücklich zusammen und wenn sie nicht gestorben sind, dann hüpfen sie heute noch zusammen durchs Gras.